JACK FAIRWEATHER
Ο ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ
Εκδόσεις GUTENBERG, Αθήνα Νοέμβριος 2020
Μτφρ.: Θεοδώρα Δαρβίρη
Aυτή είναι η αληθινή ιστορία ενός αφανή ήρωα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, του Βίτολντ Πιλέτσκι. Ενός γενναίου αξιωματικού του πολωνικού στρατού και μέλους της αντίστασης της Βαρσοβίας, ο οποίος το φθινόπωρο του 1940 και ενώ οι Ναζί έχουν καταλάβει την Πολωνία διεισδύει εθελοντικά στο Άουσβιτς, συγκροτεί αντιστασιακό πυρήνα και συντάσσει αναφορές για τις ναζιστικές φρικαλεότητες. Επί τρία χρόνια περίπου βιώνει τον εφιάλτη και βλέπει το στρατόπεδο συγκέντρωσης να μετατρέπεται σε εργοστάσιο θανάτου. Κι όμως, όταν τελειώνει ο πόλεμος και οι Σοβιετικοί γίνονται οι νέοι κύριοι της αγαπημένης του πατρίδας, καταδικάζεται για εσχάτη προδοσία και εκτελείται έπειτα από μια παρωδία δίκης.
Οι ηρωικές του προσπάθειες να ενημερώσει τις συμμαχικές δυνάμεις για την κόλαση του Άουσβιτς και να τις πιέσει να αντιδράσουν αποκαλύφθηκαν δεκαετίες αργότερα, μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης και το άνοιγμα των πολωνικών κρατικών αρχείων. Ο Βίτολντ Πιλέτσκι έφυγε από τη ζωή νομίζοντας πως είχε αποτύχει. Η φωνή του, καθαρή και αισιόδοξη στην αρχή, στο τέλος έγινε ψίθυρος, έσβησε εξαντλημένη και απογοητευμένη. Κι όμως, η συνεισφορά του στην αποκάλυψη της αλήθειας για το τέρας του ναζισμού θεωρείται πλέον ανυπολόγιστη.
Ευρυδίκη Τρισόν-Μιλσανή
ΤΟ ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΗΣ ΧΕΝΤΙ ΝΤΙΝΕΡ
Εκδόσεις ΚΑΠΟΝ, Αθήνα, Ιούλιος 2020
Εμπνευσμένη από τα αναγεννησιακά retables, τρίπτυχα εικονοστάσια που αφηγούνται τις ζωές των αγίων, η συγγραφέας συνέθεσε το πορτρέτο της μητέρας της, ΧέντιΝτίνερ, σε τρεις ενότητες, τις οποίες συνδέει η συναρπαστική προσωπικότητα της Ουγγροεβραίαςηρωίδας, η οποία γεννήθηκε σ’ ένα μικρό χωριό μιας κοιλάδας στις όχθες του Δούναβη, το Πινσεχέι, και ήρθε στην Αθήνα λίγο πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Έχοντας χάσει την οικογένειά της σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, επιβίωσε χάρη στον γάμο της με τον Έλληνα σύζυγό της, τον Μήτσο, κι έφτιαξε τη ζωή της μέσα σε μια ταραγμένη Αθήνα που αγάπησε κι έκανε δική της.
Η πρώτη ενότητα αφορά την τέχνη του πορτρέτου και τα ερωτηματικά που γεννιούνται όταν πρόκειται να γράψεις για κάποιον τόσο κοντινό όπως είναι η μητέρα σου. Η δεύτερη είναι ένα σύνολο από μαρτυρίες της ηρωίδας, που διηγείται τα γεγονότα της ζωής της με αυθόρμητο και άμεσο τρόπο, από τις ανέμελες προπολεμικές μέρες στη Βουδαπέστη και στη Βιέννη έως την κατοχική Αθήνα και τους χρόνους μετά τον πόλεμο. Στην τρίτη ενότητα, η συγγραφέας αναλύει με λεπτό διεισδυτικό τρόπο τη δύσκολη και συνάμα ανεξάντλητη σχέση μιας μητέρας με την κόρη της.
Γλώσσα: ελληνική - Τιμή: 15.00 € + ΦΠΑ 6% = 15.90 €
Ο Υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας, απηύθυνε βιντεοσκοπημένο μήνυμα στο 2ο Διεθνές Συνέδριο Θρησκευτικής Διπλωματίας με θέμα «Οι θρησκείες και οι προκλήσεις στη νέα δεκαετία», το οποίο λαμβάνει χώρα διαδικτυακά, Τετάρτη 9 και Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2020.
Το συνέδριο διοργανώνουν το «Foreign Affairs The Hellenic Edition» σε συνεργασία με το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Ινστιτούτο Εξωτερικών Υποθέσεων, υπό την αιγίδα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών και του Υπουργείου Εξωτερικών.
Το μήνυμα
Το μήνυμα του κ. Δένδια, με το οποίο προλόγισε τη θεματική ενότητα «Η στάση της Ελλάδας στα θρησκευτικά ζητήματα της Ανατολικής Μεσογείου», έχει ως εξής: «Η Θρησκευτική Διπλωματία είναι σύμφυτη με την εξωτερική πολιτική από την αυγή του νεότερου ελληνικού κράτους. Δεδομένου ότι η Ελλάδα διατηρεί ιστορικούς και παραδοσιακά φιλικούς δεσμούς με τις χώρες και τους λαούς της Μέσης Ανατολής, αποτελεί φυσικό συνομιλητή των χωρών της ευρύτερης περιοχής.
Alan Dershowitz
ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΗΓΟΡΙΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ
Εκδόσεις ΛΕΙΜΩΝ, Αθήνα 2020
Τίτλος Πρωτοτύπου: Alan Dershowitz, The Case for Israel, John Wiley and Sons, 2003
Επιστημονική και Γλωσσική Επιμέλεια: Δρ Ιωάννης Θ. Μάζης, Καθηγητής ΕΚΠΑ, Εργαστήριο Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων Ευρύτερης Μέσης Ανατολής και Τουρκίας, Τμήμα Σύγχρονων Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών, Σχολή Πολιτικών και Οικονομικών Επιστημών, Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών.
Προλογίζοντες την ελληνική έκδοση:
«Τὸ πόνημα τοῦ Καθηγητοῦ Συνταγματικοῦ Δικαίου τοῦ Πανεπιστημίου Harvard τῶν Η.Π.Α. Alan Dershowitz συνιστᾷ ἀναμφιλέκτως μία διακριτὴ συνεισφορὰ εἰς τὴν προσπάθεια ἐξορθολογισμοῦ τῆς δημοσίας συζητήσεως ἀναφορικῶς μὲ τὰ τεκταινόμενα ἐντὸς τῶν ὁρίων τοῦ μεσανατολικοῦ γεωπολιτικοῦ συμπλόκου, καθὼς καὶ πέραν τούτου.
Περισσότερα: ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ: Alan Dershowitz, ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΝΗΓΟΡΙΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΩΥΣΗΣ
Νταβιτσόν Εφέντης ΕΝΑΣ ΡΩΜΑΝΙΩΤΗΣ ΠΑΣΑΣ ΣΤΑ ΓΙΑΝΝΕΝΑ
Εκδόσεις ΚΑΠΟΝ, Αθήνα, Οκτώβριος 2020
Πρόλογοι Μωυσής Ελισάφ και Θάνος Βερέμης
Τον Νταβιτσόν Εφέντη Λεβή (1832–1913) τον πρωτογνωρίσαμε μέσα από τις φωτογραφίες του γιου του στη βραβευμένη από την Ακαδημία Αθηνών έκδοση «Το Πανόραμα του Νισήμ Λεβή, 1898–1944».
Γεννημένος στα Γιάννενα, μεγάλωσε σε μια ελληνόφωνη, ρωμανιώτικη εβραϊκή οικογένεια, ενώ ξεκινούσε μια περίοδος ραγδαίων αλλαγών που θα μετέβαλε τον ρου της Ιστορίας.
Η εποχή του επέτρεψε στον Νταβιτσόν να σταδιοδρομήσει στο οθωμανικό δημόσιο και να συνδεθεί με τις μεταρρυθμίσεις του κράτους το β΄ μισό του 19ου αιώνα. Διετέλεσε βουλευτής στο Οθωμανικό Κοινοβούλιο και μέλος του ανώτατου δικαστηρίου. Η παρουσία του στα κοινά εντός και εκτός Ιωαννίνων υπήρξε έντονη. Αναδείχθηκε σε έμπιστο του σουλτάνου και παρασημοφορήθηκε από τον βασιλέα της Ελλάδας Γεώργιο Α΄.
Περισσότερα: ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ: Νταβιτσόν Εφέντης ΕΝΑΣ ΡΩΜΑΝΙΩΤΗΣ ΠΑΣΑΣ ΣΤΑ ΓΙΑΝΝΕΝΑ